Landtagsabgeordneter lädt Interessierte nach Sinsheim ein – Information für Flüchtlinge
Der persönliche Kontakt zu den Bürgerinnen und Bürgern im Wahlkreis Sinsheim hat für den CDU-Landtagsabgeordneten Dr. Albrecht Schütte höchste Priorität. Nach Unterbrechungen aufgrund Corona bietet Schütte daher wieder in regelmäßigen Abständen Bürgersprechstunden an, die über den Wahlkreis verteilt stattfinden.
„Im direkten Austausch mit den Menschen erfahre ich mehr über deren Anliegen und Sorgen. Ich lade daher alle Interessierten ein, mit mir über aktuelle und grundsätzliche politische Themen, persönliche Anliegen und Fragen zu Vorgängen mit Behörden zu sprechen“, so Schütte.
Die nächste Bürgersprechstunde findet am Freitag, den 08. April 2022 von 17:00 bis 19:00 Uhr im Rathaus Sinsheim im Raum 007 (Wilhelmstraße, 74889 Sinsheim) statt.
Es ist bewundernswert zu sehen, wie viele Menschen Flüchtlinge aus der Ukraine bei sich aufnehmen oder anderweitig unterstützen. In den letzten Wochen hat Schütte sich immer wieder für die praktische Unterstützung von Flüchtlingen aus der Ukraine eingebracht. Daher lädt er Flüchtlinge ebenso wie diejenigen, die Flüchtlinge unterstützen besonders ein, sich bei Fragen an ihn zu wenden.
Um Wartezeiten zu vermeiden, wird um vorherige Terminabsprache per E-Mail an albrecht.schuette@cdu.landtag-bw.de oder telefonisch unter 0711/2063-8111 gebeten. Natürlich sind auch kurzfristig Entschlossene willkommen.
UA:
Година консультацій громадян з доктором Альбрехтом Щютте MdL
у п’ятницю, 08 квітня 2022 року
Депутат земельного парламенту запрошує зацікавлені сторони до Sinsheim. Інформація для біженців
Особистий контакт з громадянами виборчого округу Sinsheim є головним пріоритетом для доктора Альбрехта Щютте, члена земельного парламенту від партии ХДС. Після перерви пов’язаною з Короною Щютте знову пропонує години консультацій для громадян , які відбуваються по всьому округу.
„При особистому спілкуванні з людьми я дізнаюся більше про їхні проблеми та занепокоєння. Тому я запрошую усіх зацікавлених до спілкування зі мною про поточні та фундаментальні політичні питання, особисті питання та питання пов’язані з процесами у владі“, – сказав Щютте.
Наступна година консультацій громадян відбудеться в п’ятницю, 08 квітня 2022 року, з 17:00 до 19:00 у місцевій адміністрації Sinsheim y kабінетi 007 (Wilhelmstraße, 74889 Sinsheim).
Приємно бачити, скільки людей приймає або іншим чином підтримують біженців з України. В останні тижні Щютте неодноразово закликав за практичну підтримку біженців з України. Тому він запрошує біженців, а також тих, хто їх підтримує, зв’язатися з ним, якщо у них виникають питання.
Щоб уникнути часу очікування, будь ласка, заздалегідь запишіться на прийом електронною поштою на albrecht. schuette@cdu. landtag-bw. de або за телефоном 0711-2063 8599. Звичайно, будуть раді тим, хто вирішить приїхати спонтанно.
RUS:
Консультация для граждан, с доктором Альбрехтом Щютте MdL
в пятницу 08 апреля 2022 года
Депутат земельного парламента приглашает заинтересованных лиц в Sinsheim.
Информация для беженцев
Личный контакт с гражданами в избирательном округе Sinsheim является главным приоритетом для члена земельного парламента от партии ХДС доктора Альбрехта Щютте. После перерыва, связанного с Короной, Щютте вновь предлагает регулярные встречи с избирателями которые проводятся по всему избирательному округу.
„При непосредственном общении с людьми я больше узнаю об их заботах и тревогах. Поэтому я приглашаю всех заинтересованных лиц поговорить со мной о текущих и фундаментальных политических вопросах, личных проблемах и вопросах, касающихся процедур взаимодействия с властями“, – говорит Щютте.
Следующая консультация граждан состоится в пятницу, 08 апреля 2022 года с 17:00 до 19:00 в городской администрации Sinsheim в kабинетe 007 (Wilhelmstraße, 74889 Sinsheim).
Вызывает восхищение то, как много людей принимают беженцев из Украины или поддерживают их другими способами. В последние недели Щютте неоднократно выступал за практическую поддержку беженцев из Украины. Поэтому он приглашает беженцев, а также тех, кто поддерживает их, обращаться к нему с любыми вопросами.
Чтобы избежать ожидания, пожалуйста, записывайтесь на прием заранее по электронной почте albrecht.schuette@cdu.landtag-bw.de или по телефону 0711-2063 8599. Конечно же, приветствуются и те, кто решит приехать спонтанно.
